У продовженні статті з розглядом причин, які можуть стати перешкодою в успішному освоєнні іноземної, в цій публікації будуть детально обговорені найпоширеніші помилки, допущені тими, хто прагне опанувати англійську мову. Спробуємо відзначити ряд найістотніших, характерних недоробок і помилок початківців щодо нової мови.
Виникнення труднощів щодо правильної вимови мови, що вивчається, здебільшого, пов’язане з орієнтацією учнів на вимову слів російською, в т.ч.:
– заплутаність у тому, як вимовляються короткі та довгі голосні звуки;
– Проблеми у вимовлянні дифтонгів (скажімо, коли вони замінюються на поєднання традиційних голосних звуків);
– деяка «підступність» у вимові буквосполучення “th”, яке найчастіше промовляється як звучать російською «з» чи «с», цим обумовлюючи негарний акцент в того, хто говорить іноземною. Здається дивним, що є такі учні, яким правильна вимова цих 2-х англійських літер є не зовсім зручним;
– оглушення приголосних у закінченні слів (як у нашій мові);
– Неправильна постановка наголосу. З цією проблемою учні часто стикаються тоді, коли це стосується застосування складних слів. Слід брати до уваги також таке: деякі слова, маючи те саме написання, можуть означати різні частини мови. Тому їх вимова у різних випадках може змінюватися досконалим чином (наприклад, progress, protest, export, ін.);
– Складнощі щодо правильної постановки інтонації (так, найбільш виразно це позначається в tag-questions).
Частина 2