Дана публікація буде корисна, головним чином, для тих, хто лише готується до вильоту з візитом в іншу країну і поки необізнаний у всіх деталях проходження митного контролю, з якими стикається кожен, хто вилітає за кордон.
Стаття підкаже Вам, як слід відповідати англійською мовою під час проходження митного контролю міжнародного аеропорту. Уявіть собі, але тут Вам не знадобляться відмінні знання англійської граматики або Ваша ідеальна розмовна англійська. Це буде щось інше…
Зберігати спокій!
Це визначальна фраза цієї статті. Вам, звичайно ж, хочеться пройти митний контроль швидко і без будь-яких ускладнень, тому, відповідаючи співробітникам митної служби на їх усілякі питання, Ви маєте виглядати максимально стриманим та впевненим. Відповідати слід голосно, виразно та лаконічно, не роздумуючи подовгу над відповідями. У більшості випадків, на всі питання необхідно відповісти однозначно: «так» чи «ні».
Також треба пам’ятати, що у Вас мають бути при собі всі необхідні документи (візи, дозвіл на роботу, свідоцтва про народження дітей тощо). У випадку, якщо якісь із них будуть потрібні, Ви відразу зможете пред’явити митнику.
Основні питання під час проходження митного контролю
Цей перелік питань, які Вам може поставити співробітник митної служби, звичайно, не є обов’язковим. Але на всі ці основні стандартні питання Вам необхідно буде відповісти англійською. Багато чого обумовлюється ситуацією, а також залежить від Ваших відповідей. Пам’ятайте про збереження спокою (лише спокою!) і не впадайте в паніку. Адже якщо Вам нема чого приховувати – митникам немає причини щось шукати. Але чим сильніше Ви хвилюватиметеся і нервуватимете, тим більше питань стануть Вам ставити. Нижче наведено як приклад кілька стандартних питань, на які Вам потрібно буде відповісти англійською.
Питання 1: – What
is your final destination?
Запитання 2:
– Як довго ви будете залишатися в США ? year…) – і, у разі потреби, пред’явіть свій квиток співробітнику митної служби.
Запитання 3: –
What is the purpose of your visit? (- Яка мета Вашого приїзду
? ) та ін.
Запитання 4:
– Where will you be staying? (- Де Ви зупинитесь?)
Це дуже важливе питання, тому Ваша відповідь має бути конкретною: вказуйте адреси родичів, друзів, готелю чи гуртожитку. (I will stay with my friends at 55 Beacon street.)
Запитання 5:
– How much currency are you carrying (with you
)
? 500, 1000 або 2000 (і т.д.) грошових одиниць.
Питання 6:
– Who packed your bags? (-Хто упаковував Ваші сумки?)
На це запитання відповідайте рішуче: “I packed them myself”.
Якщо поставлять запитання про те, чи передавав Вам хтось подарунки/сувеніри, чи залишали Ви свій багаж без нагляду – відповідайте “no”. В іншому випадку будьте напоготові до того, що Ваші валізи розкриють і піддадуть ретельний огляд.
Питання 7:
– Do you have anything to declare? (-Чи є у Вас щось для декларування?)
Перш ніж вирушити в іншу країну, Вам слід ознайомитись із переліком всього, що необхідно декларувати. (Відносно цього, кожна країна має свої правила).
Якщо Ви не маєте нічого з того, що потрібно вносити до декларації, дайте відповідь: – I have got nothing to declare.
На закінчення слід звернути Вашу увагу на те, що Вам не варто особливо хвилюватися щодо своєї не зовсім правильної англійської: митникам не така важлива Ваша вимова або орфографічні помилки. Головне, щоб Ви вміли відповідати не хвилюючись, швидко та впевнено.
Вдалих Вам подорожей!