На Головну

Книги англійською – це чудово!

Книги англійською - це чудово!

­ ­Для того, щоб читання англійською стало для Вас захоплюючим – слід зупинити свій вибір на книгах, які припадають Вам до вподоби. Якщо у вибраному Вами творі є: вступ, передмова чи вступ – спочатку потрібно наголосити на узагальнюючій інформації, яка розповість Вам про зміст цієї книги. Відомий факт: читання буде значно результативнішим тоді, коли ми знаємо, про що в цій книзі йтиметься, ніж тоді, коли не маємо поняття про вміст книги.

1. Під час читання книжки прагнете засвоювати інформацію блоками, тобто. пропозиціями, мовними зворотами, ідіомами. Зосередьте увагу на задумі, що слова або блоки відображають (але не на окремо взяті слова).

2. Прочитавши деякий уривок із тексту, відновіть у пам’яті те, що Ви зараз дізналися. Визначте собі діапазон, з якого Ви будете вправлятися у цьому. Так, це можуть бути 2, 3, 5 або 10 сторінок тексту – якою мірою вам це підходить. Подумайте про дії, вчинені героями цього твору, дайте їм характеристику, підтримайте або засудіть їх. Ці міркування спробуйте висловлювати англійською і привселюдно. Якщо ж це представляється скрутним – роздуми російською Вам теж будуть корисні.

3. З метою перевірити себе, чи достатньо Ви усвідомили прочитане, побіжним поглядом перегляньте засвоєний матеріал і порівняйте свої міркування про цей епізод.

4. Якщо при читанні книги Вам зустрічаються невідомі слова, занесіть їх у спеціальний блокнот, проте, не треба відразу перекладати їх – просто спробуйте зрозуміти за змістом. Викладені слова перекладіть після прочитання цієї книги і спробуйте викликати асоціацію з ними. При засвоєнні незнайомих слів це вкрай результативним.

5. У випадку, якщо Ви навчаєтеся на курсах англійської мови або займаєтеся з друзями, можна порекомендувати надзвичайно ефективне заняття – прочитання по ролях. та обговорення щойно прочитаного з Вашим співрозмовником.

6. Після того, як прочитаєте книгу, можна Вам порекомендувати самому написати кілька пропозицій щодо тексту. Пропонується переказати собі чи своєму співрозмовнику:

– які аспекти в книзі є найбільш важливими, а які другорядними;
– задум того, що Вами прочитано (декількома фразами)
;

­

Подібні вправи допоможуть Вам краще зрозуміти зміст викладеного, зафіксувати у пам’яті різноманітні мовні деталі.