Якийсловниковий запас має бути у людини , яка вивчає англійську ?
На цей запит можливі наступні варіанти відповідей :
« Для вільного пояснення своїх думок необхідно знати таку кількість нових слів цією мовою , скільки : – їх є в англійській ;- Складає активний словниковий запас середньостатистичного англомовного носія ; – потрібно для здійснення своїх цілей / потреб ».
Яка кількість слів налічує англійську ?
Найбільш простим варіантом дати відповідь по заданому питанню , ймовірно , виявиться звернення до найбільшого та повного словника мови . Але цей спосіб зовсім не є істинно достовірним для визначення загальної кількості слів в англійській .
Наші послуги та ціни
Укладачам словників незмінно доводиться зазнавати переживання від того , що , видаючи новий словник , що видавався на той період цілковитим , цей словник потім знову і знову передруковували . Словниковому фонду англійської , як і будь- якої іншої мови , властиво безперервно змінюватися , поповнюватися новими словами і позбавлятися застарілих слів , які вживаються нечасто . До того ж , ніяк не можуть вщухнути дискусії щодо слів a fly ( муха ) і to fly ( літати ), а саме : розглядати їх як одне або ж – як різнорідні слова . Також немає одностайної думки щодо того , як слід сприймати особисті імена та географічні назви , тобто чи вважати їх окремими словами . Все це є актуальними ( але все ж таки вирішуваними тим чи іншим чином ) проблемами , з якими доводиться стикатися лінгвістам , а також укладачам словників .
Окремо створюються словники , куди внесені , наприклад , особисті імена чи абревіатури . Є словники з архаїзмами та неологізмами . Існують також словники сленгу . При опублікуванні найоб’ємнішого словника Webster ‘s Third International Dictionary , 1963 , ця частина лексикону в нього не почала включатися . Справжній словник складений з 54 тисяч словникових « сімей », що має на увазі таку систему : базова словоформа ( amaze ) – словоформи ( amazed , amazing ) – деривати ( amazement ). Можна зрозуміти , що це , на жаль , є абсолютно недосяжним завданням і для тих, хто навчається , і для англомовних носіїв мови – також .