Директор ABCLAND, методист, teacher trainer, викладач англійської мови
25 лютого 2019
Особливості ДПА у 2019 році з іноземних мов
Цей матеріал присвячено правилам ДПА-2019. У 2019 році порядок зарахування результатів міжнародних мовних іспитів змінився: можливість отримати оцінку з іноземної мови за сертифікатом поширили також на учнів 9-х класів. Матеріал пояснює саме правила того навчального року й не є інструкцією для ДПА або вступу у 2026 році.
Що змінилося у 2019 році
Як повідомляло Міністерство освіти і науки 25 січня 2019 року, міжнародний мовний сертифікат або диплом відповідного рівня можна було зарахувати як результат державної підсумкової атестації. Йшлося не про автоматичне зарахування будь-якого сертифіката, а про документи, що відповідали встановленим вимогам.
Категорія учнів
Рівень для зарахування за правилами 2019 року
9-й клас, звичайна програма
A2 або вищий
9-й клас, поглиблене вивчення
B1 або вищий
11(12)-й клас, звичайна програма
B1 або вищий
11(12)-й клас, поглиблене вивчення
B2 або вищий
У повідомленні МОН зазначалося, що за виконання умов учні могли отримати 12 балів з відповідного предмета ДПА. Процедура передбачала звернення до закладу освіти із заявою та підтвердним документом.
Як це виглядало на практиці: приклад ситуації
Розглянемо умовного дев’ятикласника, який мав звичайну програму з англійської й отримав сертифікат рівня A2. За правилами 2019 року такого рівня було достатньо, щоб претендувати на зарахування результату, якщо документ відповідав іншим вимогам. Учень поглибленого класу з тим самим сертифікатом цього права не мав, адже для його категорії вимагали B1 або вище. Різниця показує, що рівень сертифіката сам по собі не вирішував питання: значення мали і програма навчання, і вимоги документа.
Чому важлива дата сертифіката
Під час історичного аналізу слід розрізняти три речі: дату складання міжнародного іспиту, дату отримання його результату та термін подання документів до школи. Правила 2019 року містили окремі організаційні умови для випускників, які отримували сертифікат після реєстрації на ЗНО. Їх не можна використовувати для нинішніх процедур без перевірки чинного порядку.
Як розуміти рівні A2, B1 та B2
Це рівні Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), а не назви конкретних екзаменів. Наприклад, B1 описує здатність розуміти основні думки на знайомі теми й спілкуватися у типових ситуаціях. Самої назви рівня в рекламному описі курсу недостатньо: має значення, який саме іспит складено та який документ видано.
Що перевіряти сьогодні
Чинні нормативні документи МОН для потрібного навчального року.
Порядок проведення конкретної атестації або вступної кампанії.
Перелік прийнятних сертифікатів, вимоги до рівня й строків подання.
Офіційні повідомлення школи та організатора іспиту, а не старі статті.
Чому старі правила не можна використовувати зараз
Освітні процедури, переліки сертифікатів та вимоги до рівнів змінюються разом із нормативними документами. Те, що працювало у 2019 році, могло бути скасоване, замінене або розширене пізніше. Тому цю статтю варто читати як історичну довідку про логіку тодішнього рішення, а не як перелік чинних умов.
Висновок: зміна 2019 року стала важливим етапом визнання міжнародних мовних кваліфікацій у школі. Для сучасного рішення про атестацію необхідно звернутися до чинних офіційних правил.
Не залишайте англійську тільки в статтях спробуйте на практиці
Підкажемо, як перетворити поради з матеріалу на живий план навчання.