Типовая должностная инструкция старшего помощника (Chief Officer)

• составлять и корректировать судовые расписания;
• организовывать и проводить подготовку экипажа по борьбе за живучесть судна, использованию спасательных средств и спасению людей, груза и судового имущества, контролировать подготовку аварийных партий и групп, непосредственно руководить действиями экипажа по борьбе за живучесть судна;
• обеспечивать постоянную готовность спасательных средств к немедленному использованию, укомплектованность их надлежащим снабжением;
• обеспечить наличие на борту и надлежащее хранение неснижаемого запаса продуктов;
• контролировать и вести учет количества воды в балластных и питьевых цистернах, ее расход;
• совместно с начальниками служб размещать членов экипажа и временно прибывших на судно лиц по жилым помещениям;
• обеспечивать правильную техническую эксплуатацию и содержание в надлежащем порядке корпуса, палуб, надстроек, судовых помещений и отсеков, питьевых танков, помещений коллективной защиты, медицинской помощи и провизионных кладовых, дозиметрических приборов, средств индивидуальной защиты и затемнения, рангоута и такелажа, грузового, якорного, швартового, буксирного, промыслового (где нет службы добычи) устройств, спасательных средств судна; противопожарного, аварийно-спасательного оборудования, имущества и инвентаря, мерительных, воздушных и приемных труб; воздухоотводов и приварных каналов вентиляции, клинкетных дверей и их приводов (кроме машинно-котельных отделений), трапов, штормтрапов и кранцевой защиты;
• совместно с главным (старшим) механиком проверять состояние водонепроницаемых отсеков и закрытий судна;
• планировать и осуществлять контроль за проведением судовых работ; следить за качеством приготовления пищи;
• распределять матросов по службам общесудовой, добычи и обработки, практикантов по судовым службам (на учебных судах — совместно с помощником капитана по учебной части);
• обеспечивать своевременное получение, хранение, расходование и учет аварийно-спасательного, противопожарного и специального имущества и инвентаря, снабжения и расходных материалов по общесудовой службе;
• вести документацию по учету технического состояния своего заведования, готовить ремонтные ведомости; составлять планы проведения занятий, учений, осмотров, проверок и обеспечивать их выполнение; вести судовую книгу приказов.

• обеспечить подготовку грузовых устройств и помещений к приему груза; проверить их готовность совместно с вторым помощником, старшим механиком, электромехаником (электриком) и помощником капитана по пожарно-технической части;
• лично руководить погрузкой (разгрузкой) и креплением крупногабаритных и тяжеловесных грузов, размещением и креплением палубного груза;
• лично руководить подготовкой судна к перевозке опасных грузов и обеспечивать выполнение правил их перевозки.

• обеспечить подготовку судна по-походному, приняв меры к надлежащему креплению палубных устройств и грузов;
• проверить готовность рулевого, якорного, швартовного, шлюпочного устройств, сигнально-отличительных огней, средств световой, звуковой и аварийной сигнализации, внутрисудовой связи, машинного телеграфа и дистанционного управления главными двигателями; убедиться в надежном закрытии трюмов, люков, горловин, тамбучин, иллюминаторов, капов и других отверстий палубы и бортов;
• за 2 часа до выхода доложить капитану о готовности службы к рейсу и за 15 минут — о готовности судна к отходу.

• контролировать надлежащее крепление палубных устройств и грузов; организовывать и вести наблюдения за водонепроницаемостью корпуса, герметичностью наружного контура судна и принимать меры к их обеспечению; руководить подготовкой судна к штормовому плаванию и к борьбе с обледенением;
• при оставлении судна экипажем обеспечить проверку помещений судна и удостовериться в том, что на судне людей не осталось.

Как использовать инструкцию Chief Officer для профессионального английского

В тексте уже выделены ключевые зоны ответственности старшего помощника: организация общесудовой службы, управление палубной командой, судовые расписания, подготовка экипажа по борьбе за живучесть, грузовые операции и готовность заменить капитана. Для языковой практики полезно не переводить весь документ подряд, а составить короткое описание роли из 5–7 предложений: кому подчиняется Chief Officer, кем руководит, за какие процессы отвечает и в каких ситуациях принимает дополнительные полномочия.

Затем выпишите профессиональные действия из инструкции и подберите к ним английские формулировки: organize, supervise, prepare, inspect, report, ensure. Такая работа помогает превратить должностной текст в лексику для интервью и судовой коммуникации. Для системной практики используйте курс «Английский для моряков».

Что проверять перед использованием как рабочей инструкции

Материал на странице удобен как учебная и справочная основа, но реальные обязанности на конкретном судне определяются действующими документами компании, типом судна и распределением функций в экипаже. Поэтому при подготовке к трудоустройству сравните этот перечень с актуальной должностной инструкцией работодателя и используйте страницу прежде всего для понимания структуры роли и терминологии.