31 марта, 2015

Давайте посмотрим фильм на английском языке

­38215369.asf7cgmh6e.W665Если возникнет вопрос о целесообразности просмотров фильмов с целью изучения нового языка, то можно с уверенностью сказать, что эти кинопросмотры достаточно эффективны. Просматривая фильм, Вы воспринимаете иностранную речь на слух. При этом возникающее преднамеренное (активное) внимание направлено под влиянием нашего намерения и поставленной цели на то, что надо запомнить, сосредоточено на сюжете данного фильма. А непреднамеренное (пассивное) внимание, реагирующее на все значимые внешние обстоятельства (в т. ч. и громкий звук), концентрируется на доносящейся с экрана речи. Английский запоминается непроизвольно.

В случае если фильм с субтитрами, и Вам приходится их читать — эффективность запоминания слов возрастает.

Рекомендуется смотреть означенный фильм не менее двух раз. Объясняется это тем, что во время первого просмотра Ваше внимание больше сконцентрировано на прочтении надписей и содержании киноленты. Во время второго же просмотра сосредоточенность должна быть именно на английской речи, а субтитры следует пробегать лишь в случае, когда Вам что-то неясно. Для более результативного прослушивания у Вас должен быть достаточно хороший запас иностранных слов, полученный на занятиях или курсах иностранного языка; в беседах с друзьями и общении с теми, кто в совершенстве владеет английским, а также путем просмотров экранизированных учебных материалов и пр.

В случае, если Вы имеете небольшой лексический запас, то английские фильмы целесообразно смотреть с надписями на Вашем родном языке. Если же у Вас хорошие навыки чтения, то субтитрование фильма предпочтительней на английском. А если Вы решили проверить, как Вы воспринимаете на слух английскую речь — фильм должен быть без субтитров.

Имеет смысл смотреть преимущественно то, что Вам нравится. Если Вам приходятся по вкусу кинокомедии — смотрите их; интересуетесь мелодраматическими сюжетами — наслаждайтесь просмотром мелодрам; доставляют удовольствие мультипликационные фильмы — тогда просматривайте мультфильмы. В Вашем «арсенале» могут быть и всяческие ток-шоу, и документальные фильмы на различные темы, и еще многое другое, весьма интересное.

Во время просмотра фильма усвойте привычку произносить вполголоса, вторя киногероям, услышанное с экрана, а затем повторяйте это про себя.

­

Бесплатный урок, вдруг это любовь с первого Hello?

А вдруг ты говоришь по-английски лучше, чем думаешь?
Проверь — бесплатно!

Оставь свой номер — мы не спамим, мы звоним 😊

Нажимая «Записаться», вы соглашаетесь на обработку персональных данных в соответствии с Законом Украины «О защите персональных данных»

Будущее языковых экзаменов: цифровые технологии и гибридный формат

Будущее языковых экзаменов: цифровые технологии и гибридный формат

Международные языковые экзамены — IELTS, Cambridge English и TOEFL iBT — десятилетиями были стандартом для поступления в университеты и трудоустройства за границей. Раньше они ассоциировались исключительно с экзаменационными центрами и строгими условиями проведения. Однако мир меняется, и всё чаще на первый план выходят цифровые экзамены. Сегодня студенты могут сдавать IELTS online или TOEFL iBT Home […]

Читать еще
Пробный тест ЕВИ по методологии научных исследований — открыт!

Пробный тест ЕВИ по методологии научных исследований — открыт!

💡 Готовишься в аспирантуру? Пройди экзамен ещё до настоящего экзамена. Мы прошли путь подготовки к ЕВВ по методологии научных исследований — и знаем, как это бывает: 📚 десятки источников,📄 сотни конспектов,🤯 море сомнений… Именно поэтому мы создали платный онлайн-тест, максимально приближённый к реальному экзамену: 💡 более 100 продуманных вопросов,🧠 структурированных по темам ЕВИ,📊 автоматический подсчёт […]

Читать еще
5 ошибок, которые совершают новички при изучении английского — и как их избежать

5 ошибок, которые совершают новички при изучении английского — и как их избежать

Начать учить английский с нуля — отличное решение. Но именно в начале пути новички часто совершают ошибки, которые тормозят прогресс и отбивают мотивацию. Разберёмся, что это за ошибки и как их избежать. 1. Изучение слов без контекста Многие новички зубрят отдельные слова, не связывая их с фразами или ситуациями. В результате — быстрый забывчивость. Лучше […]

Читать еще