Як і в маленькій державі, на судні існує певна ієрархія морських професій та посад – це екіпаж судна. Хто ж входить до екіпажу морського судна?
Капітан , людина, яка підтримує порядок, дотримуючись закону, і одночасно керує судном ( типи судів англійською ).
Командний склад – усі посади від старшого помічника до суднового лікаря.
Суднова команда – ті, хто працює на верхній палубі, в машинному відділенні ( пристрій суднового двигуна англійською ), у трюмах, на камбузі, на складах, у пасажирських каютах та коридорах судна ( пристрій судна англійською ). Нижче наведено російський та англійський варіант списку основних морських професій, посад на судні та їх абревіатурних скорочень.
Таблиця морських посад та професій
| 2/O – 2nd (second) officer | Другий помічник |
| 2/E, 3/E, 4/E – 2nd, 3rd, 4th engineer | 2-й , 3-ий , 4-ий механік |
| 3/O – 3rd (third) officer | Третій помічник |
| AB (able bodied) seaman | Матрос 1-го класу |
| Assistant | Помічник |
| Baker | Пекар |
| Barber | Перукар |
| Bartender (steward) | Буфетник |
| Bosun (boatswain) | Боцман |
| Cargo officer | Вантажний помічник капітана |
| Carpenter (shipwright) | Тесляр |
| Catering staff | Обслуговуючий персонал |
| Chef cook | Шеф-кухар |
| Chief | Начальник |
| C/E – chief engineer | Старший механік |
| C/O – chief officer | Старший помічник |
| Chief radio operator | Начальник радіостанції |
| Cook | Кухар, кок |
| Coxswain | Рульовий на шлюпці |
| Crane operator | Кранівник |
| Crew | Екіпаж |
| D/cadet – deck cadet | Кадет на палубі |
| Deck hands | Палубна команда |
| Deck rating | Палубний рядовий склад |
| Diver | Водолаз |
| Dock master | Докмейстер |
| Docker | Докер |
| Доктор | Лікар |
| Donkerman | Донкерман, машиніст помповий |
| E/Cadet – engine cadet | Кадет у машині |
| Electrical cadet | Кадет-електромеханік |
| E/E – електричний engineer | Електромеханік |
| Electrician | Електрик |
| Engine room rating | Машинний рядовий склад |
| Engine trainee | Моторист-практикант |
| Engineer | Механік |
| Engineman (механічний) | Машиніст |
| Fitter | Слюсар, газозварювальник |
| Gas engineer | Газовий механік |
| Helmsman, wheelman | Рульовий |
| Laundress | Прачка |
| Leading seaman | Старший матрос |
| Linen keeper | Білизняна господиня |
| Linen manageress | Кастелянша |
| Look-out | Передбачаючий |
| Master (captain) | Капітан |
| Medical officer | Судновий лікар |
| Medical staff | Медичний персонал |
| Meesman | Денальний (у їдальні команди) |
| Motorman | Моторист 1-го класу |
| Navigator | Штурман (судновод) |
| Officers | Командний склад |
| Oiler (greaser) | Мастило |
| OOW – offiser on watch, watch officer | Вахтовий офіцер |
| OS (ordinary) seaman | Матрос 2-го класу |
| Pilot | Лоцман |
| Pumpman | Донкерман |
| Purser (chief steward) | Помічник з господарської частини |
| Quartermaster | Старший керманич |
| Radio operator | Радіооператор |
| Radio staff | Радист |
| Rating | Рядовий склад |
| Refrigerator engineer | Рефмеханік, механік холодильників |
| Repairing engineer | Ремонтний механік |
| Shopman (skipper) | Шкіпер |
| Stevedore | Вантажник |
| Steward, Stewardess | Стюард. Стюардеса |
| Stoker, fireman | Кочегар |
| Storekeeper | Підшкіпер |
| Supercargo | Суперкарго |
| Tallyman | Тальман |
| Turner | Токар |
| Waiter | Офіціант |
| Waitress | Офіціантка |
| Watchman | Вахтовий |
| Welder | Зварювальник, електрозварювальник |
| Winchman | Лебідчик |
| Wiper | Моторист 2-го класу |
Ласкаво просимо на курс « англійська для моряків »