Якщо виникне питання про доцільність переглядів фільмів з метою вивчення нової мови, можна з упевненістю сказати, що ці кіноперегляди досить ефективні. Переглядаючи фільм, Ви сприймаєте іноземну мову на слух. При цьому навмисна (активна) увага, що виникає, спрямована під впливом нашого наміру і поставленої мети на те, що треба запам’ятати, зосереджено на сюжеті даного фільму. А ненавмисна (пасивна) увага, що реагує на всі значні зовнішні обставини (в т. ч. і гучний звук), концентрується на мові, що доноситься з екрану. Англійська запам’ятовується мимоволі.
Якщо фільм із субтитрами, і Вам доводиться їх читати – ефективність запам’ятовування слів зростає.
Рекомендується дивитися вказаний фільм не менше двох разів. Пояснюється це тим, що під час першого перегляду Ваша увага сконцентрована на прочитанні написів і змісті кінострічки. Під час другого перегляду зосередженість повинна бути саме на англійській мові, а субтитри слід пробігати лише у випадку, коли Вам щось неясно. Для більш результативного прослуховування у Вас має бути достатньо хороший запас іноземних слів, отриманий на заняттях чи курсах іноземної мови; у розмовах з друзями та спілкуванні з тими, хто досконало володіє англійською, а також шляхом переглядів екранізованих навчальних матеріалів та ін.
Якщо Ви маєте невеликий лексичний запас, то англійські фільми доцільно дивитися з написами Вашою рідною мовою. Якщо ж у Вас хороші навички читання, то субтитрування фільму краще англійською. А якщо Ви вирішили перевірити, як Ви сприймаєте на слух англійську мову – фільм має бути без субтитрів.
Має сенс дивитись переважно те, що Вам подобається. Якщо Вам сподобаються кінокомедії – дивіться їх; цікавитесь мелодраматичними сюжетами – насолоджуйтесь переглядом мелодрам; приносять задоволення мультиплікаційні фільми – тоді переглядайте мультфільми. У Вашому «арсеналі» можуть бути і всілякі ток-шоу, і документальні фільми на різні теми, і багато іншого, дуже цікаве.
Під час перегляду фільму засвойте звичку вимовляти напівголосно, вторячи кіногероям, почуте з екрану, а потім повторюйте це про себе.