Можна ряд найбільш значущих і серйозних відзначити стереотипів на англійському :
1. Вивчення англійської протягом певного часу ( від одного місяця до десяти років ) .
Мова вводить нас в оману , представляючи фрази з позначкою якогось завершення , скажімо : вивчити , володіти досконало , мислити мовою , що вивчається , і т.д. д . Людині , яка починає освоювати нову мову , слід мати уявлення про те , що мова – це величезна « галузь », яка потребує постійної участі та турботи протягом усього життєвого шляху . І це не є таким , що можна якось придбати у супермаркеті і потім завжди володіти ним . Адже навіть свою рідну мову більшість із нас може осягати практично все життя , постійно відчуваючи з нею різні труднощі . Якщо питання про це ” Чи легко складати ?” задати якомусь літератору , то навряд чи він зможе дати ствердну відповідь . Якщо ж він відповість , що це не становить особливих труднощів – дозвольте собі засумніватися у щирості його слів , тому що він каже неправду .
Якщо порівнювати алегорично , то ухвалення рішення про вивчення мови подібне до ухвалення рішення одружитися . Зокрема , одруження має багато позитивних сторін , але це , на відміну від неодруженої , – зовсім інше життя з безліччю турбот і різними обмеженнями . І щодо мови – так само . Якщо для Вас є цінностями : можливість спілкуватися з людьми з усіх континентів , працевлаштування за кордоном , читання в оригіналі найцікавіших книг та інших джерел , розширення свого кругозору , а також багато іншого — і все це « переважує » клопіт , пов’язаний із значними витратами тимчасового потенціалу ; з необхідністю постійно підтримувати отримані знання протягом усього життя ; з потребою якісно змінитися загалом ; з незліченними можливостями, що з’являються, виглядати смішно – значить , Ви є гідним кандидатом на прекрасні знання англійської мови . Але якщо Ви на подібну самопожертву не здатні , то не треба і час перекладати даремно . Адже в цьому випадку Ви , не прагнучи переглянути свій підхід до навчання , неодмінно вдастеся до знайомих ще зі школи та інституту тим стратегіям , завдяки яким Ви не зуміли вивчити іноземну мову !
2 . « Мені потрібна розмовна мова ».
Це стереотип , який зустрічається частіше , ніж інші . І це має на увазі наступне : « Я хочу вивчити лише необхідний мінімум , щоб спілкуватися на словах , а всі ініціативи щодо більш поглибленого освоєння мови , взяти хоч , переконати мене читати літературу в оригіналі – будуть мною категорично припинятися ».
Проаналізувавши випадково підслухану розмову ( байдуже який ) , і Ви зможете знайти в ньому і уривки з анекдотів , і якісь фрази з кінофільмів , і побиті літературні ляпсуси , і крилаті висловлювання , і специфічні терміни , до того ж – безліч дуже хитромудрих гостросоціальних . Людина – не робот . Кожна фраза, що звучить , або кілька кинутих слів можуть таїти масу інформації . Хто з учнів зміг досягти формальної інтонації англійської за допомогою вправ та тренувань ? Адже інтонація іноді здатна передати близько 70 відсотків інформації . Тим , хто з усією серйозністю прагне вільного володіння мовою , необхідно знати , наскільки величезний і значний цей обсяг інформації . Слабовільних і несміливих це може відлякати , а зухвалим і рішучим інтелектуалам , напевно , зможе вкинути трохи адреналіну .
Рекомендація проста : Ваш пасивний мовний базис повинен бути якомога ширшим , і тому Ви абсолютно не повинні думати про те , що Вам все це не потрібно і воно ніколи не зможе знадобитися . Але ж Ви не можете знати заздалегідь , що саме Вам знадобиться надалі , а що , дійсно , – ні . Але словник обсягом двадцять тисяч англійських слів рекомендується читати , до того ж – зосереджено протягом тижня . Реальним може бути й те , що людина активно використовує у своєму лексиконі зовсім невеликий запас слів , обмежуючись лише 1 – 2 сотнями слів , при їхньому грамотному застосуванні .