4. К эффективным техникам освоения языка относится также весьма значимый «скоростной» метод, сопряженный с фоносемантикой. В отдельных звуках заключается некоторый смысл. Если Вы считаете данное утверждение небесспорным, то можно порекомендовать ознакомиться с публикациями современных лингвистов, которые смогут Вас убедить в том, о чем люди могли знать и много веков тому назад.
Не следует спешить разыскивать в словаре новое слово, увиденное при чтении какого-то текста, В случае когда контекст не может помочь Вам понять значение слова — достичь этого можно с помощью самой формы слова. Может, для некоторых покажется абсурдом вероятность понимания иностранной речи без обучения, напрямую (разумеется, при наличии конкретных условий и определенных, не вызывающих сомнений, психотехник). Однако, есть и такие, которые в этом убеждены достаточно твердо.
У нас попросту давно утрачены способности «видеть» слова. А ведь слово-то может указывать на конфигурацию предмета (кстати, наиболее простое для усвоения, стоит лишь посмотреть в словарик и попробовать представить); на окраску, верней, — насыщенность света; на виды движения, звука, ощущения. Все это — несказанный простор в целях воспитания и совершенствования чувств, творческой фантазии! Началом должна быть подобная установка: «Слова похожи на то, что обозначают» — а потом уже можно приняться и за сравнение слов. С течением времени это станет автоматичностью, и затруднения в усвоении иностранных слов исчезают: просто прочитав словарную статью, Вы будете знать слово.
5. Некоторые затруднения с усвоением слов и звуков являются лишь началом, и говорение, большей частью, тоже не такое уж сложное. Основная проблема — это понимание. Многие из тех, кто изучает английский язык, нередко сетуют, что, мол, они слова знают все, но смысл зафиксировать, к сожалению, не удается. Это вполне понятно: правила сочетательности слов в English разные, также как и семантические поля слов. Студентам ничего не остается, кроме как постараться привыкнуть к английскому.
Прекрасным методом усвоения иностранных слов есть переписывание книг. И хотя этот метод уже в течение некоторого времени рекомендуется для совершенствования языка, вряд ли кто-то ним воспользовался. Это можно объяснить, скорее всего, ленью и скептицизмом к «несомненному бреду» обучающихся языку.
6. Следующий также весьма эффективный метод – это чтение «на объем», который является достаточно распространенным. Его применение даже в течение непродолжительного времени явно показывает свою результативность и неожиданность. Иными словами, выбрав для чтения какую-нибудь книгу, Вам необходимо неторопливо и сосредоточенно, пользуясь словарем, перевести или фразу, или часть текста, или всю страничку (это обуславливается Вашим уровнем знаний языка). Затем приступайте к «чтению» без словаря, стараясь поймать хотя бы малую толику смысла, или понять отдельные известные слова, или хотя бы представив себе, что смогли понять. Подобное «дзенское» чтение следует продолжать до устали: это может быть объем в 15-25 страниц, а может — и 1-2 книги. Семантика прочитанного будет проступать медленно и точно, как проявляется фотоснимок.
В этом может оказать поддержку и установка, что изучаемый язык является Вашим родным языком, просто немного Вами подзабытый (собственно говоря, все это вовсе не выдумка, ведь и русский язык и английский являются диалектами индоевропейского языка).