Какой
словарный запас должен быть у человека, который изучает английский?
На этот запрос возможны следующие варианты ответов :
«Для свободного изъяснения своих мыслей необходимо знать такое количество новых слов на данном языке, сколько:
— их наличествует в английском;
— составляет активный словарный запас среднестатистического англоговорящего носителя;
— требуется для осуществления своих целей / потребностей».
Какое количество слов насчитывает английский?
Наиболее простым вариантом дать ответ по заданному вопросу, вероятно, окажется обращение к самому большому и полному словарю языка. Но данный способ вовсе не является истинно достоверным для определения общего количества слов в английском.
Наши услуги и цены
Составителям словарей неизменно приходится испытывать переживания оттого, что, издавая новый словарь, казавшийся на тот период полнейшим, этот словарь потом снова и снова перепечатывали. Словарному фонду английского, как и всякого другого языка, свойственно беспрерывно изменяться, пополняться новыми словами и избавляться от устаревших слов, которые употребляются нечасто. К тому же, никак не могут утихнуть дискуссии относительно слов a fly (муха) и to fly (летать), а именно: рассматривать их как одно либо же — как разнородные слова. Также нету единодушного мнения насчет того, как следует воспринимать личные имена и географические названия, то есть считать ли их отдельными словами. Все это является актуальными (но все же решаемыми тем или иным образом) проблемами, с какими приходится сталкиваться лингвистам, а также составителям словарей.
Раздельно создаются словари, куда внесены, к примеру, личные имена или аббревиатуры. Есть словари с архаизмами и неологизмами. Существуют также словари сленга. При опубликовании самого объемного словаря Webster’s Third International Dictionary, 1963, эта часть лексикона в него не стала включаться. Настоящий словарь составлен из 54 тысяч словарных «семей», что подразумевает следующую систему: базовая словоформа (amaze) – словоформы (amazed, amazing) – дериваты (amazement). Можно понять, что это, к сожалению, является абсолютно недостижимой задачей и для обучающихся, и для англоговорящих носителей языка — также.