Как и в маленьком государстве, на судне существует определенная иерархия морских профессий и должностей – это экипаж судна. Кто же входит в экипаж морского судна?
Капитан, человек который поддерживает порядок, придерживаясь закона, и одновременно управляет судном (типы судов на английском).
Командный состав – все должности от старшего помощника до судового доктора.
Судовая команда – те, кто работает на верхней палубе, в машинном отделении (устройство судового двигателя на английском), в трюмах, на камбузе, на складах, в пассажирских каютах и коридорах судна (устройство судна на английском). Ниже приведен русский и английский вариант списка основных морских профессий, должностей на судне, и их аббревиатурных сокращений.
Таблица морских должностей и профессий
| 2/O — 2nd (second) officer | Второй помощник |
| 2/E, 3/E, 4/E — 2nd, 3rd, 4th engineer | 2-ой, 3-ий, 4-ый механик |
| 3/O — 3rd (third) officer | Третий помощник |
| AB (able bodied) seaman | Матрос 1-го класса |
| Assistant | Помощник |
| Baker | Пекарь |
| Barber | Парикмахер |
| Bartender (steward) | Буфетчик |
| Bosun (boatswain) | Боцман |
| Cargo officer | Грузовой помощник капитана |
| Carpenter (shipwright) | Плотник |
| Catering staff | Обслуживающий персонал |
| Chef сook | Шеф повар |
| Chief | Начальник |
| C/E — chief engineer | Старший механик |
| C/O — chief officer | Старший помощник |
| Chief radio operator | Начальник радиостанции |
| Cook | Повар, кок |
| Coxswain | Рулевой на шлюпке |
| Crane operator | Крановщик |
| Crew | Экипаж |
| D/cadet — deck cadet | Кадет на палубе |
| Deck hands | Палубная команда |
| Deck rating | Палубный рядовой состав |
| Diver | Водолаз |
| Dock master | Докмейстер |
| Docker | Докер |
| Doctor | Врач |
| Donkerman | Донкерман, машинист помповой |
| E/Cadet — engine cadet | Кадет в машине |
| Electrical cadet | Кадет- электромеханик |
| E/E — electrical engineer | Электромеханик |
| Electrician | Электрик |
| Engine room rating | Машинный рядовой состав |
| Engine trainee | Моторист- практикант |
| Engineer | Механик |
| Engineman (mechanic) | Машинист |
| Fitter | Слесарь, газосварщик |
| Gas engineer | Газовый механик |
| Helmsman, wheelman | Рулевой |
| Laundress | Прачка |
| Leading seaman | Старший матрос |
| Linen keeper | Бельевая хозяйка |
| Linen manageress | Кастелянша |
| Look-out | Впередсмотрящий |
| Master (captain) | Капитан |
| Medical officer | Судовой врач |
| Medical staff | Медицинский персонал |
| Meesman | Дневальный (в столовой команды) |
| Motorman | Моторист 1-го класса |
| Navigator | Штурман (судоводитель) |
| Officers | Командный состав |
| Oiler (greaser) | Смазчик |
| OOW — offiser on watch, watch officer | Вахтенный офицер |
| OS (ordinary) seaman | Матрос 2-го класса |
| Pilot | Лоцман |
| Pumpman | Донкерман |
| Purser (chief steward) | Помощник по хозяйственной части |
| Quartermaster | Старший рулевой |
| Radio operator | Радиооператор |
| Radio staff | Радист |
| Rating | Рядовой состав |
| Refrigerator engineer | Рефмеханик, механик холодильников |
| Repairing engineer | Ремонтный механик |
| Shopman (skipper) | Шкипер |
| Stevedore | Грузчик |
| Steward, Stewardess | Стюард. Стюардесса |
| Stoker, fireman | Кочегар |
| Storekeeper | Подшкипер |
| Supercargo | Суперкарго |
| Tallyman | Тальман |
| Turner | Токарь |
| Waiter | Официант |
| Waitress | Официантка |
| Watchman | Вахтенный |
| Welder | Сварщик, электросварщик |
| Winchman | Лебедчик |
| Wiper | Моторист 2-го класса |
Добро пожаловать на курс «английский для моряков«