В продолжении статьи с рассмотрением причин, которые могут послужить помехой в успешном освоении иностранного, в этой публикации будут подробно обсуждены наиболее распространенные ошибки, допущенные теми, кто стремиться овладеть английским языком. Попытаемся отметить ряд самых существенных, характерных недоработок и оплошностей начинающих при изучении нового языка.
Возникновение трудностей в отношении правильного произношения изучаемого языка, в большинстве своем, сопряжено с ориентацией обучающихся на произношение слов по-русски, в т.ч.:
— запутанность в том, как произносятся краткие и долгие гласные звуки;
— трудности в выговаривании дифтонгов (скажем, когда они заменяются на сочетание обычных гласных звуков);
— некая «каверзность» в произношении буквосочетания “th”, которое зачастую проговаривается как звучащие по-русски «з» либо «с», тем самым обуславливая некрасивый акцент у говорящего на иностранном. Кажется странным, что есть такие учащиеся, которым правильное произношение этих 2-х английских букв представляется не совсем удобным;
— оглушение согласных в окончании слов (как в нашем языке);
— неверная постановка ударения. С данной трудностью обучающиеся зачастую сталкиваются тогда, когда это касается применения многосложных слов. Следует принимать во внимание также следующее: некоторые слова, имея одно и то же написание, могут обозначать разные части речи. Поэтому их произношенье в различных случаях может изменяться совершенным образом (к примеру, progress, protest, export , пр.);
— сложности относительно правильной постановки интонации (так, наиболее явственно это сказывается в tag-questions).