Типы морских судов на английском

Виды морских судов на английскомМногие люди, которые хотят свою жизнь связать с морем и выбрать профессию моряка, в начале своей карьеры задаются вопросом «А какие существуют типы судов и как они звучат по-английски?». Постараемся ответить на эти вопросы в представленной ниже таблице.

 

Таблица типов судов (A-C)

aircraft carrierавианосец
air-cushion, cushionна воздушной подушке
ash boat, refuse removalмусорная баржа
bargeбаржа
boat, launchкатер
bulk carrier, bulkerбалкер
bunkering tankerтанкер-бункеровщик
cableкабелепрокладчик
cargo and passengerгрузопассажирское
cargo, freighterгрузовое
catamaranкатамаран
cattle, cattle carrierскотовоз
chemical tankerтанкер-химовоз
coasterкостер
container (carrier)контейнеровоз
crude oil tankerтанкер для перевозки сырой нефти
cruise linerкруизный лайнер
cruiserкрейсер

Продолжение таблицы (D-W)

[sociallocker id=»9373″]

dispatch launchпосыльный катер
diving vesselводолазное
double-decker, tweendeckerдвухпалубное судно
dredgeдрага
dredgerземснаряд,
землечерпалка
dry cargo ship, dry cargo, freighterсухогруз
feederфидер
ferryпаром
fire-fightingпожарное
fishing boat, fishing vesselрыболовное, сейнер
floating craneплавкран
general cargo vesselсудно для перевозки
генеральных грузов
heavy-lift shipтяжеловоз
hopper dredgerсамоотвозящий
дноуглубительный
снаряд
hydrofoilна подводных крыльях
hydrographical, surveying,гидрографическое
icebreakerледокол
jet dredgerэжекционный
(земснаряд)
lash (lighter aboard ship), seabeeлихтеровоз
light, lightshipплавмаяк
lighterлихтер
linerлайнер
lpg / lng carrierгазовоз
merchant ship, merchant, tradeторговое судно
mooring boatшвартовный катер
multi-purpose shipмногоцелевое судно
navy shipвоенно-морское судно
oceanographic, ocean surveyокеанографическое
off-shore vesselоффшорное судно
passengerпассажирское
pilotлоцманское
pilot boatлоцбот
power-driven, self-propelledсамоходное
product tankerтанкер-продуктовоз
pusher (tug)буксир-толкач
reeferрифер
refrigeratorрефрижераторное
refueling,
bunkering
бункеровщик
repair shipплавмастерская
researchнаучно
исследовательское
rig tenderобслуживающее
буровые установки
ro-ro (roll-on roll-off)ро-ро, ролкер
sailingпарусное
salvage and rescueаварийно спасательное
seabee, barge carryingси-би
sea-goingокеанского плавания
sealerзверобойное
seal-hunterпромысловое
search and rescueпоисково спасательное
self-dischargingсаморазгружающееся
side-paddleс бортовыми гребными колесами
stone (concrete), ferro-concreteжелезобетонное
submarineподводная лодка
supply vesselсудно-снабженец
sweeper, trawlerтральщик
tankerтанкер
tender, floating base, deportплавбаза
timber carrierлесовоз
trawlerтраулер
tugбуксир
vehicle carrierавтомобилевоз
whale factoryкитобойная база
whale, whalingкитобойное судно
whalerкитобоец

[/sociallocker]
В помощь изучающим курс «английский для моряков» —  устройство судна на английском